《新华字典》APP：传统文化品牌别孤芳自赏

近日，由商务印书馆官方出版、中国社科院语言所修订的《新华字典》APP上线。然而，购买《新华字典》APP需要花费40元，免费版每天只能查2个字的情况引发了争议。

凭借“新华词典”这一金字招牌，APP收取费用合情合理。对于这一点，网友并不是不能理解。可是，商务印书馆出版的《新华字典》（第11版）双色本售价仅售24.9元，远低于APP的定价。对此，官方给出的解释是40元能买到的不止是APP。据介绍，该APP提供数字版纸版对照、原《新闻联播》播音员李瑞英播读、汉字规范笔顺动画等增值服务。

听上去，也有道理。但需要指出的是，自编纂之日起，《新华字典》就蕴集了一种文化理想：为民族的文化普及和知识传播建功。因此，这本字典自带公益性质，盈利不应该成为其出版的唯一目的。互联网的发展，更为《新华字典》带来了大显身手的机遇。如果因为定价过死的问题，使得该APP与群众拉开距离，无疑是得不偿失。

有网友认为，百度等搜索引擎使用起来如此方便，何必还要死抱着《新华字典》这颗大树？实际上，和《辞海》等传统品牌一样，《新华字典》虽显古朴，却是知识方面的权威。叶圣陶、魏建功、邵荃麟、陈原、王力、吕叔湘、金克木、周祖谟……这些大家都为《新华字典》的编纂倾尽了心血。因此，其在学术上的严谨，绝非一般网络字典可比。

也正因为负有盛名，使得《新华字典》《辞海》等传统品牌很难放下身段。今年初，我曾采访恩师——华东师范大学中文系一位教授，亲眼目睹其为编纂新版《辞海》劳心费力，为一字之差斟酌半晌。临别之际，老师却指着书架上的《辞海》对我感慨道：“现在的《辞海》已经成了各家书房里的摆设。”定价颇高，使用起来并不方便，都是让《辞海》遭遇窘境的原因。要让这些传统品牌焕发第二春，何不让它们更为亲民，更符合时代要求？

如今，《新华字典》适时推出APP，并附加各种增值服务，可见其并没有故步自封。出品方商务印书馆也已经表态，会根据用户的意见和建议作出一定的调整。据我所知，《辞海》也将在不久的将来推出网络版。尽管遭遇争议，只要能积极转变思路，这些传统品牌仍然大有可为。

来源：澎湃新闻网