超人也会无助!NBA头号隐形杀手其实是他?
翻译：Matte Lee
“抑郁击溃了我…”在全明星周末期间，德罗赞在推特上打下这些字。
随后，骑士球员乐福在球星看台上发表文章，坦诚自己自去年11月以来一直遭受心理疾病。而奇才小将乌布雷则说自己也体验过他们俩这种感觉。
“可无论怎样，踏上球场时，他们还是得披上超人斗篷去战斗，而且对手还是一群世界上最牛逼的球员。”凯尔特人少帅史蒂文斯说道，他一直是联盟里推动心理健康治疗的坚定拥护者。
联盟这些年在与心理疾病的斗争上确实有了进步，但还远远还不够。
联盟现状
常规赛期间，泰伦卢（胸痛，缺少睡眠）和克利福德（黄蜂，严重头痛）教练都因为治疗身体不适上了头条。参与治疗其实是个好现象，因为这让联盟里其他人看到了主动接受治疗的重要性，也让外人意识到，NBA的压力到底有多大。
而两件事对其他教练的影响也不小。“我确信当联盟所有教练看到泰伦卢离开球场前去治疗的新闻时，他们都停下了手中的事情。”热火教练斯波在今年3月接受采访时说道。斯波私下还和几个教练聊了克利福德的事情，并希望在休赛期能开展更多关于教练心理健康问题的讨论。
随着心理问题在联盟越来越严重，球队管理层也相应提供了更多的帮助，即使联盟没有规定一定要雇佣心理医生。
许多球队聘请了临床心理学家或是运动心理学家。前者更像是心理治疗师，为那些出现精神疾病症状的球员提供咨询，例如焦虑和抑郁，而后者则与球员一起努力改善诸如专注力等方面的问题。但运动心理学家通常不允许开展专业的访谈治疗或提供处方药。
其他球队，例如雄鹿、步行者和国王队都提供了心理健康的强力保障。凯尔特人为球员和教练聘请了一名兼职临床医师和专职运动心理学家。斯蒂文斯说，他已经将赛季前球队训练营最后几个星期用来检查球员的心理健康问题，并提供一些可靠的医疗资源，告知球员要去及时与专业心理医生取得联系，并进行积极的治疗。
斯蒂文斯说：“我们不想当什么引领潮流的人。我只是想让人们知道我们正在重视这个问题。”史蒂文斯在担任教练之前，在制药行业担任市场营销助理一职。他认为这段经历让他开始意识到，积极的心理治疗是能改变一个人的生活轨迹的。一名运动心理学家说，能得到史蒂文斯这样知名教练的支持，确确实实能帮助球员改变心理健康状况。
据很多心理学家透露，他们并没有得到太多教练的支持，更多是球员私下来寻求帮助。“没有一个教练会让我在球员面前待上5分钟。”这位私人心理学家会考虑重新进入联盟任职，但前提是经理的招聘决定会受到教练组的绝对支持，只有这样，才会使球员寻求帮助的过程变得正常。
其实球员也会痛
其实球迷很难理解为什么NBA球员会有心理疾病，他们只会觉得这很荒唐，毕竟他们有名有利，什么都不缺。
“他们认为球员都是超人，”霍尔兹瓦夫说，她现在为青年球员服务，并鼓励他们勇敢说出自己的感受，“患有心理疾病不应该被歧视。这无关于种族，无关于金钱，无关于社会地位，无关于性别，也无关于你是来自城市还是农村，心理疾病可能会困扰任何人。”
运动员在比赛上一个个都所向披靡，但在场下，他们其实也有很多担心的事。“很多人都不敢吃药，”霍尔兹瓦夫说，“尤其是运动员，他们总觉得自己可以处理好一切。”
只要球员们把精神疾病和软弱画上等号，那耻辱感就会一直存在。波什在比尔-西蒙斯的播客上说：“乐福的文章很好地提高了我们对精神健康的重视——这绝对是一件极好的事情——但同时也有大家都担心的负面影响，那就是‘哦，好吧，你的对手会知道这件事。’球员说到底都不是敌人，但一场比赛里终有胜负。”
NBA球员里第一个勇敢站出来的是慈世平（罗恩-阿泰斯特），在拿下10年冠军后，他将他的困扰说了出来，这一举动也改变了人们对球员的一系列看法。
“我一定要感谢我的心理治疗师，”他告诉ESPN记者，“她让我真正释怀。”
回想到那个有纪念意义的时刻，慈世平告诉我们：“我不知道这件事会受到怎样的关注。”他即将出版的自传《No Malice》里就记录了一直贯穿他少年到成人的心理健康问题。“我想我应该是第一批真正站出来讨论这个问题的人。”
2015年，湖人的新援罗伊·希伯特就特别感谢了慈世平，认为他为精神健康问题的解决铺平了道路。“他好像打开了一扇窗，让一切都变得光明起来，”他告诉ESPN。
许多人都因为社会对心理健康疾病的重视而感到欣慰。但罗斯-怀特，这位在14年因心理疾病离开联盟的球员，却并不买账。
“我们是冲跑40码的橄榄球运动员，现在的感觉就像是：已经跑了10码，但还差了足足30码。我们必须意识到，有些东西必须得重视了。”
他认为心理健康这个话题在联盟里处于灰色区域，不管是管理层还是以前的队友，都不太愿意聊起。精神疾病在联盟中一直是一个问题，存在的时间比许多人愿意承认的时间要长得多，他还特别指出了药物的使用，尤其是70-80年代可卡因的滥用。“要我说，亚当-肖华，你早该站出来解决这个问题了。”
即使是在NBA领先的帮助球员解决心理健康的举措中，依然存在不少分歧。有些人认为所有球队都应该强制雇佣一名全职心理咨询师，但有些人却认为这会令部分球员感到不适。虽然联盟会签保密协议，但球员如果真的吐露心声，他们也担心会给自己的生涯带来什么样的后果。
“当一名球员被心理疾病折磨时会发生什么？”一名前NBA运动心理学家说，“他会想让从此不再信任他的教练知道吗？他会想让斟酌合同的管理层知道吗？”
但NBA在这方面的工作不会止步，现在他们和专业博士以及Jed基金会合作。Jed基金会是一家非营利组织，关注心理健康问题。
“焦虑、抑郁，都是一些很难让外人发现的毛病，”史蒂文斯说，“他们知道自己感觉不对，他们会经常失落，他们也渴望好起来。或许，德罗赞和乐福的方法值得借鉴，‘嘿，把烦心事说出来吧，你不仅会感觉好受一些，或许你还能马上找到解决问题的答案呢。’”
声明：新浪网独家稿件，未经授权禁止转载！
